Google+ Google+ Google+

mercoledì 25 febbraio 2015

Mia figlia mi fa schiantare (quasi letteralmente)


- ... e poi la stlega chiude Lapunz nella tolle, povelina, e lei pulisce peltella e gioca con Pascal...
- Brava amore e poi che succede?
- E poi alliva il suo amico....
- L'amico di Rapunzel, Flynn. E quando Flynn entra nella torre che succede?
- La sbatte.
- COSA?!
- L'amico la sbatte! E poi muole. Poi si sveglia e... la sbatte ancola!

No, Emma non mi stava raccontando la trama del nuovo porno "Cinquanta sfumature di Rapunzel". È che l'italiano non ha ancora preso definitivamente il posto della lingua emmica. Nessuno sbatte nessuno in Rapunzel, Emma intendeva dire che appena Flynn entra di soppiatto nella torre la bella Rapunzel, per non saper né leggere né scrivere, decide di dargli una padellata in testa.

Fatto sta che da quando chiacchiera, la gnoma mi fa schiantare dalle risate. E quando lo fa in auto, mentre guido, rischia anche di farmi schiantare contro un palo.

P.S. La scena a cui si riferisce Emma è questa:

Nessun commento:

Posta un commento

Google+